Tidigare i Hannibal...
Hannibal!
Vi är så nära som vi någonsin kommer att få fånga den här mannen.
Jag demontering vem jag var och flytta den bit för bit.
Det är det sista steget i en transformation.
Vi kunde försvinna nu.
Du har ställt in någon sorts fälla och Du goading Hannibal i det.
Hur kan du vara säker på att han inte goading du?
Jag kan inte.
Jag har börjat ifrågasätta dina åtgärder med avseende på min attack.
Jag är inte längre din terapeut.
Du är farliga.
- Antony Dimmond. - Boris Jakov.
- Jag skulle ge en hand, men... - Det är en dubbel-fisted
slags bash.
Vet du Roman väl?
Du stirrar med det tunt beslöjade förakt
- av en man som gör det. - Jag var hans TA vid Cambridge.
Han var odräglig även då.
Har du läst hans böcker?
De är fruktansvärda.
Du vet att de är fruktansvärda, Du är alldeles för artig för att säga.
Blink om du håller med.
Se?
Det hindrar inte honom huk över hans tangentbord
och sätta ett färskt var sex till åtta månader.
Det tar mig sex till åtta månader att skriva en rad.
Varför?
Poesi är hård.
För hårt för Roman. Tja, är det lättare för honom
att glida in den akademiska världen och dissekera andras arbete
än det är att stå fast vid sina egna ord.
Man kan uppskatta varandras ord
utan dissekera dem.
Men ibland är dissektion det enda som kommer att göra.
Bonsoir.
Bonsoir?
Bonsoir.
Synkroniserad och korrigeras genom oykubuyuk www.addic7ed.com
Du är verkligen djävulen.
Verkar verkligen njuta av det.
- Du har en klick i hoven. - Djävulen har varit ett ok
På halsen av mänskligheten eftersom vi först började tänka och drömma.
- Jag för en mycket kortare tid. - Du erkänner oket.
Luktar godis äpplen
och timjan.
Du rökte mig i timjan.
Rökt, glaserade, tjänstgjorde på en sockerrörsfjäderpenna.
Du kommer att falla av ben.
Jo, naturligtvis. Och dessa rarified rätter
du så noggrant förbereda...
vi alla... Smaka olika?
Alla har sin smak.
Kannibalism var standard beteende bland våra förfäder.
Den felande länken var bara saknas eftersom vi åt honom.
Detta är inte kannibalism, Abel.
Det är bara kannibalism om vi är jämbördiga.
Detta är bara kannibalism om du äter mig.
Men du bara känner detta den naturliga ordningen av saker.
Alla får et.
Var han fett eller vara han luta.
Med min sista sträckan står bredvid mig,
jag fortfarande brottas med de begär att slåss eller fly.
Det kallas "terminal rastlöshet."
Kroppen fylls med adrenalin och känner sig tvungen att go-go-go.
"Go-go-go"? Jag har redan gått upp och gått.
Detta är postum.
Du är inte död ännu, Abel. Du har fortfarande att äta.
Nej, det gör jag inte.
Vid denna punkt, finns det absolut ingenting jag måste göra.
Men jag ska inte förstöra sagan, skulle jag det?
Du och din lilla pepparkakshus.
Låt det vara en saga, då.
Det var en gång...
- Bellissima. - Grazie.
Dr Fell,
Jag hoppas att ni översätter så bra som du vals.
- Mrs Fell. - Vår nya utnämnd
bekräftades av styrelsen efter nära förhör.
Du har undersökt honom i medeltida italienska
och jag kommer inte att förneka
hans språk är...
beundransvärd...
- Tack. -... För ett Straniero.
Är du bekant med personligheter
av pre-renässansens Florens?
Jag tror inte det.
Dr Fell kanske håller i handen -
i sin icke-italienska sidan -
ett meddelande från Dante Alighieri själv.
Skulle han känna igen det?
Jag tror inte det.
Professor Sogliato, skulle du göra mig äran av en dans?
Naturligtvis.
"Allegro mi sembrava Amor"
"tenendo meo kärnan hos människa,
" e ne le braccia Avea madoa involta i un drappo dormend.
"Poi la svegliava, e d'esto kärn Ardeo
" lei paventoa umilmente pasc;
Appreso gir lo ne vedea piangendo ".
Dantes första sonett.
Det fascinerad Cavalcanti. Ätandet av hjärtat är en kraftfull bild.
Om han är en sådan expert på Dante,
låta honom föreläsa om Dante, till Studiolo.
Låt honom möta dem.
Extempore.
Jag är glad att sjunga för min kvällsmat.
Professor Sogliato.
Vi är bland de palats byggt sexhundra år sedan
av handelsfartyg furstar, de kingmakers
och connivers av renässansens Florens.
Som connivers moderna Florens.
Jag har hittat en fred här
att jag skulle bevara.
Jag har dödat knappast någon under vår bostad.
Du har skapat en vakans
på Palazzo Capponi genom avlägsna fd intendent.
En enkel process som kräver några sekunder arbete
på den gamle mannen...
och en blygsam utlägg för två påsar av cement.
Du behöver inte längre ha etiska frågor, Hannibal.
Du har estetiska och kära.
Etik blir estetik.
Du verkar mer intresserade att göra framträdanden
än att behålla dem.
Skulle du?
Om det handlar om min position på Palazzo,
när banan rensades,
Jag vann jobbet rättvist.
På mina meriter.
Ja, även de mest kontroversiella florentinare
kan inte motstå versen av Dante ringer bort av fresker på väggarna.
En omtvistad florentinska burk.
Har du gett allvarligt överväga att äta professor Sogliato?
Min döda Sogliato nu skulle inte bevara freden.
Din fred är utan moral.
Moral inte existerar.
Endast moral.
Hur du känner idag.
Hur känner du i dag?
Jag fortfarande tror jag är i medveten kontroll
av mina handlingar.
Givet din historia...
det är en bra dag.
Om du tror att du väg att fånga Hannibal,
Det är för att han vill att du ska tro att.
Lura inte dig själv
att tro att han inte är i kontroll över vad som händer.
Får jag klä?
Du kan.
Vad har du gjort, Hannibal?
Jag har tagit av min person som kostym.
Du låta dem se dig.
Jag låta dem se tillräckligt.
Hur känns det...
bli sedd?
Tja, du är i stånd fråga, Dr Du Maurier.
Du slutade vår patient psykiater relation.
Jag saknade lämpliga färdigheter för att fortsätta din behandling.
Jag hittade aldrig att du ska saknas.
Jag är ledsen att jag inte ge dig
med en lämplig ersättning för terapin.
Är Will Graham fortfarande lever?
Will Graham var inte en lämplig ersättning för terapin.
Vad var han?
Är detta professionell nyfikenhet?
Nästan helt.
Litar du på mig?
Inte helt.
Tar du hänsyn till
min övertygelse om dina avsikter?
Mina avsikter?
Human motivation kan vara lite mer än klarsynt girighet.
Girighet...
och blind optimism.
Du är optimistiska Jag kommer inte döda dig.
Due bottiglie di Batard-Montrachet
E li tartufi Bianchi, per favore.
Hej!
Bonjour!
Mr Jakov, är inte det?
Vi träffades i Paris ett par månader tillbaka.
Tyvärr, det gjorde jag inte menar att skrämma dig,
det är bara... här var jag och sedan, där du var...
Jag glömmer aldrig ett ansikte.
- Antony Dimmond. - Trevligt att bli ihågkommen.
- Du är svårt att glömma. - Vad gör du i Florence?
- Jobbar du med Roman? - Dr Fell?
Jag hörde att han tog ett möte på Capponi biblioteket.
Ja, han är den nya curator och översättare på Palazzo Capponi.
Uppenbarligen den sista rymt med en kvinna
eller någons pengar eller både och.
Det är den gängse uppfattningen.
- Du missade bara Roman. - Gjorde jag?
Hoppades att ta piss.
Extra piss för tillfället varelse. Om Du är fri,
min fru och jag skulle älska att ha dig på middag.
Lyssna.
De föredrar att äta i sällskap.
Jag har hållit cochlea trädgårdar sedan jag var en ung man,
gödning sniglar på örter och vinblad.
Liksom alla av oss, vad de äter
kraftigt influenser och ökar deras smak.
När jag inte är upptagen äta själv,
Du vill att jag ska äta ostron,
dricka söta viner och småäta på ekollon.
Allt för att göra mig godare?
Åh ja. Och du gör dem godare.
Och jag dig.
Tänk vad du måste smaka.
Kommer inte dröja länge förrän någon är tar en tugga ut ur dig.
Du blir ljusare, Abel.
Dying har inte avtrubbade du en bit.
Sniglarna är verkligen har en härlig upplevelse,
göds på mig
i en röd-vin marinad.
De har ingen aning om
de kommer att ätas.
Vi gör.
Hur väl känner du de fjällen?
Samt någon. Which'd inte vara riktigt.
Lydia en vän till dig?
Inte riktigt.
Jag skulle bli förvånad att höra att hon hade en.
Vi delar en gemensam avsky.
Hon ogillar mitt ogillande.
Vad tycker du ogillar?
Roman, främst. Lydia är inte ganska ljus nog att se
jag bara skrämmas. Roman gör naturligtvis.
Hur han älskar att sätta skräck.
Dante skrev att rädslan är nästan lika bitter som döden.
Dante var inte död när han skrev det.
Reser du ensam, Antony?
Det enda sättet jag reser.
Oh!
Roman talar till Studiolo fredag på Dante.
Du borde komma. Låter lämpligt helvetiskt.
Är du undviker kött?
Jag försöker att inte äta någonting med ett centrala nervsystemet.
Ostron, ekollon och Marsala.
Det är vad gamla romarna skulle utfodra djur
för att förbättra deras smak.
Min make
har en mycket sofistikerad smak.
Han är mycket speciell
om hur jag smaka.
Är det den typen av partiet?
Det är inte den typen av parti.
Nej,
det är verkligen inte.
Skam.
Du var båda plötsligt så fascinerande.
Hm!
- Buonasera. - Buonasera.
Du lät honom gå.
Vad skulle du att jag ska göra, Bedelia?
Grund bottiglie di Batard-Montrachet
e li tartufi Bianchi, per favore.
Grazie.
Bedelia.
Han attackerade mig.
Är det ditt blod?
Nej
Du försvarade dig själv?
Jag var vårdslös.
Detta var inte vårdslös våld.
Det var en kontrollerad användning av våld.
Jag vet vad som hände.
Du?
Han var din patient innan han var min.
Han dog under din vård.
Du inte försvara dig.
Jag kan hjälpa dig att berätta den version av händelserna
du vill få veta.
Jag kan hjälpa dig...
om du frågar mig.
Kan du hjälpa mig?
I enlighet med min egen smak för pre-renässans,
jag presentera fallet Pietro della Vigna,
vars förräderi gav honom en plats i Dantes helvete.
Han var utskämd och förblindat för att förråda
hans kejsarens förtroende.
Dantes pilgrim hittar honom i sjunde nivå
i Inferno, reserverad för självmord.
Liksom Judas Iskariot, han dog genom hängning.
Judas och Pietro della Vigna är kopplade i Dantes Inferno.
Svek, hängande...
sedan kopplas sedan antiken,
bilden visas om och om igen i konsten.
Detta är den tidigaste kända skildring
av korsfästelsen, snidade på elfenben ruta i Gallien
omkring år fyra hundra. Det inkluderar döden genom hängning
Judas, hans ansikte uppåtvända till grenen som avbryter honom.
På dörrarna till Benevento katedralen,
vi ser Judas hängande med hans inälvor faller ut.
Och här, från en femtonde-talet edition
av Inferno, är Pietro della Vigna kropp
hängande från en blödande träd.
Jag kommer inte att älta parallell med Judas Iskariot.
Svek, hängande, självförstörelse.
"Io fei gibetto a me de le mie fall."
"Jag gör mitt eget hem är mitt galgen."
Mr Dimmond. Välkommen. Snälla gå med oss.
Vi var bara om att diskutera frågan om tugga i Dante.
Tack för er uppmärksamhet.
Tack.
Skulle du säga att jag säkrade min position, professor Sogliato?
Den Studiolo verkar... Nöjd.
Nöjd?
Jag trodde applåder var rent entusiastisk
i sin mjuka och dammiga vägen.
Dottore Fell är en vän till dig?
Jag var hans TA vid Cambridge. Berättelserna jag kunde berätta.
Vänligen gör.
Vilken typ av vän vill jag vara?
Vilken typ av vän, faktiskt.
Dottore.
En genomgång av Fruktansvärda tortyrredskap
vädjar till finsmakare av de allra värsta i mänskligheten.
Nu när oupphörlig exponering
har valkiga oss i den otrevliga och vulgärt,
det är lärorikt att se vad verkar fortfarande onda för oss.
Vad som fortfarande slår den fuktig flab
vår undergiven medvetande tillräckligt hårt för att få vår uppmärksamhet?
Vad ondska har din uppmärksamhet, Mr. Dimmond?
Yours...
"Dr Fell."
Jag har inga illusioner om moral;
Om jag gjorde, jag skulle ha gått till la Polizia.
Jag är nyfiken på vad ödet
drabbade Dr Fell
att se er här i hans ställe.
Du kan behöva spänna mig till rådbråkning
- att lossa min tunga. - Du överskattar
min kärlek till äkta Dr Fell.
Klart, du hittade honom som osmakligt som jag gjorde.
Tvärtom.
Vi kan vrida oss i allsköns
av obekväma ställningar bara för att upprätthålla skenet,
med eller utan en rådbråkning.
Är du här för att vrida mig i en obekväm position?
Jag är här för att hjälpa dig att tvinnas...
till vår ömsesidig nytta.
Observera eller delta?
Vad?
Är du,
i detta ögonblick, observera eller delta?
Observation.
Du säger att du observerar, men detta...
detta deltagande, Bedelia.
Visste du vad han skulle göra?
Jag skulle föredra att du svarar ärligt.
- Jag var nyfiken. - Du var nyfiken
vad som skulle hända.
Du var nyfiken på vad Mr Dimmond skulle göra.
Vad jag skulle göra.
Har du räknar våra tankar?
Counter-tankar? Rationaliseringar?
Ja.
Är detta vad du förväntade dig?
Ja.
Det är delaktighet.
Vad har du fått dig in i, Bedelia?
Ska jag hänga upp din jacka?
Vill du hellre I förlängas dig
samma vänlighet som escargot?
Äta mig utan min vetskap?
Tja... Jag tycker att känna att vara mycket mer kraftfull.
Varför tror du att jag tillåta detta?
Varför tror du "jag" tillåta detta?
Eftersom sniglar är inte de enda varelser
som föredrar att äta med företaget.
Om bara att företaget kan vara Will Graham.
Jag är bara fascinerad veta hur du kommer att känna
när allt detta...
händer dig.